How does the post-project survey work? Will the other party be able to see my feedback?

The post-project survey is available to you from the project page once you mark a project as completed. It's an opportunity for you to provide feedback on your experience with the skilled volunteer. There's no need to worry about the other party seeing it as this information is only sent to the Taproot Plus team.